- Introducing Resume Score™ Tool, a unique innovation from UK Jobs. Our AI-powered tool instantly evaluates your Resume/CV for the job role: Content Mastering and Localisation Management Coordinator. Get valuable insights in seconds.
Position Summary
Overall role contribution to team, department and organisation. This role encompasses the operational responsibility for all aspects of the localisation and the creation of digital assets (components) for a variety of channels and Branded content ; the candidate will also be responsible for the creation of local language masters – including library titles - for this content as required. The Coordinator is expected to have relevant experience of content localisation, production, mastering and digital distribution; in addition they should have excellent project management skills, attention to detail and organisational ability.
Role and Responsibilities
• As Operations Coordinator, raise accurate and timely orders to commission the localisation (dubbing, subtitling, access services and metadata) of content in line within agreed deadlines and to agreed technical standards and costs (SLAs) while ensuring creative consistency.
• For acquisition titles ensure the creation of domestic deliverables for company inventory and order localisation as required.
• Organise and handle this localisation across multiple titles and territories - including creating and tracking orders on internal systems, raising of dubbing POs through the tracking system, and the negotiation of dubbing delivery schedules.
• Monitor order progress through internal systems ensuring data is accurate and reflective of order status. Work with vendors and technical support teams to identify and report on system based issues impacting workflow. Perform UAT on any new systems or system developments impacting the workflow.
• Update and maintain records to reflect current delivery status of materials, including library remastering projects in various databases.
• Liaise with internal colleagues and clients to create material schedules that are appropriate to the license start date or the broadcast schedule.
• Raise accurate and timely orders to commission the creation of Localised Language masters (LMs), components and localised Main Title spot-reels as required. Locate and deliver localized graphics and format check information to Vendors, raising POs on SAP as needed.
• Work closely with vendors on localisation and (re)mastering/component orders - provide weekly schedules to vendors as required, track the completion of projects using reporting tools and chase vendors to ensure timely delivery per agreed schedules.
• Action Rejections and recall notifications and update/replace materials as required.
• Resolve metadata integrity issues across stakeholders.
• Track metrics for the on-time delivery of local dubs and scripts, local language masters, components and localised metadata of those titles for which the Operations Coordinator is the title expert.
• Contribute to the team and collaborate on specific projects and opportunities to improve and document workflows.
Key Requirements
Essential:
• Background or experience in a production/operations role, preferably in a creative environment
• Excellent and demonstrable project management experience, including the handling of rejections and tracking vendor performance through metrics.
• Experience of File based and High Definition technology, New Media and electronic file delivery.
Desirable:
• Thorough experience in content localization, production, mastering and digital distribution.
• Ideally educated to degree level or equivalent.
• Good knowledge of SAP.
Great News! We've discovered an exciting live job opportunity for a Content Mastering and Localisation Management Coordinator position in United Kingdom. This job is currently open for hiring/recruiting by Deluxe, exclusively for you at UK Jobs. Feel free to download the job details here.
The work culture at Deluxe must adhere to the Ethics of Work Culture as described in the Ethical framework of the UN Charter. You can gain more insights into their local workplace environment by exploring their jobs Deluxe and also by visiting their official website through Google.
The World Cities Report 2020 sheds light on the intrinsic value of sustainable urbanization in United Kingdom, particularly within United kingdom. It explores this value from economic, social, and environmental angles, encompassing the intangible aspects that contribute to United kingdom's distinct character. Moreover, the report delves into the role of innovation and technology, the responsibilities of local governments, targeted investments, and the effective implementation of the New Urban Agenda in promoting sustainable urbanization globally. For a deeper dive into population growth trends and diversity in United kingdom, additional details can be found on United kingdom Wikipedia.
Yes, we found live job(s) for Deluxe in United Kingdom.
Content Mastering and Localisation Management Coordinator jobs are available in United Kingdom.
Exploring the cost of living in United kingdom. At Expertini.Com for United kingdom , we gauge it based on the percentage of earnings to living costs, typically ranging from 33% to 65% of your monthly income. This analysis empowers you to make informed decisions about your financial planning and lifestyle. Additionally, we recommend consulting with locals before making any moves to a new town.
The average salary range for Content Mastering and Localisation Management Coordinator in United Kingdom varies, but the standard pay scale is rated "Standard" in United Kingdom. Salary levels may vary depending on your industry, experience, and skills. It's essential to research and negotiate effectively.
To apply for a job at Deluxe follow the application process following the "Apply Now" button at UK Jobs and also you can visit Deluxe official career page and follow their application process.
Key qualifications for Content Mastering and Localisation Management Coordinator typically include a list of qualifications and expertise as outlined in Bureau of Labor. Be sure to check the specific job listing for detailed requirements and qualifications.
You can set up job alerts for Content Mastering and Localisation Management Coordinator in United Kingdom by creating a free job alerts on UK Jobs. Our Ai system will automatically notify you when new job listings matching your criteria become available.
Benefits for Content Mastering and Localisation Management Coordinator positions may include a list of benefits. These can vary from company to company, so it's important to review the specific job listing for details on benefits offered by the employer.
Not all jobs have remote job opportunities available. However, nowadays, many companies offer remote work options. You can find remote job listings for Content Mastering and Localisation Management Coordinator on UK Jobs.
To improve your chances of getting hired for Content Mastering and Localisation Management Coordinator, consider improving your skills. Also, make sure to check your Resume/CV Score with our free Resume Scoring Tool. Additionally, it is worth noting that UK Jobs has an in-built Ai Resume Scoring tool that will give you the matching score for each job based on your Resume/CV once it is uploaded. This can also help you align your Resume/CV according to the job requirements and enhance your skills if you fall short of them.